| 1. | It contains a small amount of cystine.
Ils contiennent une petite quantité de cystine. |
| 2. | Both were made in extremely small numbers.
Les deux exemplaires furent fabriqués en très petite quantité. |
| 3. | Dark mica particles are present in small quantities.
Des inclusions de mica noir sont présentes en petite quantité. |
| 4. | The content is defined in terms of the smallest measurable content.
cette valeur correspond à la plus petite quantité détectable. |
| 5. | For a sweet variation, a little sugar might be added.
Une petite quantité de sucre peut être ajoutée. |
| 6. | Numerous plants produce methyl salicylate in very small amounts.
De nombreuses plantes produisent du salicylate de méthyle en petite quantité. |
| 7. | The field continues to produce small quantities of oil.
Cependant, les États membres produisent eux-mêmes une petite quantité de pétrole. |
| 8. | It is a poison and even small quantities affect health.
c'est un poison et même une petite quantité nuit à la santé. |
| 9. | It is also produced in small quantities by living beings.
Elle est aussi produite en petite quantité par les êtres vivants. |
| 10. | In small amounts, the odor is hardly detectable by most people.
En petite quantité, l'odeur est difficilement détectable par la plupart des gens. |
